Claude HELD : 138 poèmes pour Hokusai

Claude HELD : 138 poèmes pour Hokusai

Un poème pour voir

Étampes d’Hokusai font titres de ces pages :

« Vue de Nihonbashi… » « Pêcheurs… » Au Fil de l’Eau :

« Femmes près d’un pont… » « Trois femmes dans un bateau »

Sur le Rivage : « Ramasseurs de coquillages… »

Le poète fait « Études de personnages »

Pour évoquer les corps, les langues et les mots,

Avec pleins et déliés, avec vides, échos,

Correspondance entre les lignes et l’image

Qui fait entrer dans un univers plus lointain

Dans le temps et l’espace un vieux puits un jardin

Un vu du mont Fuji par la brèche murale…

Cinq vers à chaque fois comme dispositif

Tankas signes mystère à gravité d’étoile

Le tout « ça tient un peu ça se tient » tissu vif

-------

Texte 16 780  écrit dans un jardin de roses

en Île-de-France le 22 août 2005.